REVIEW: Take me to Brazil, BH Cosmetics

Tipo de producto 
Type of product:
Paleta de sombras
 Eyeshadow Palette

Marca
Brand
BH Cosmetics

Qué promete?
What does it promises?

"Una alvaje y exótica colección de colores te aguardan dentro de la paleta de 30 colores de sombras Take me to Brazil! Esta fantástica colección de sombras satinadas, mate y con shimmer está inspirada en el imponente carnaval de Brasil. Preparate para sambear con este arcoíris altamente pigmentado de tonos rojos, rosados, naranjas, amarillos, verdes, azules y violetas. Además, incluye dos sombras extra grandes, un blanco iridiscente y un negro mate que te ayudarán a agregar brillo y misterio a tu look final!"

"Wild and exotic colors await you inside the Take me to Brazil, 30 Color Eyeshadow Palette! This fantastic collection of shimmer, satin and matte eyeshadows is inspired by the outrageous Brazilian parade, Carnival! Get ready to Samba with this highly pigmented rainbow of colors in reds, pinks, oranges, yellows, greens, blues, and purples. Featuring 2 extra-large bonus eyeshadows in iridescent white and matte black that will help you add glow and mystery to your finished look!"

Mi experiencia
My experience

Si hay algo que me gusta, son las paletas de sombras, sobre todo las que tienen diseño! Lamentablemente, acá no tenemos muchas dando vueltas, así que la alegría es doble cuando llega a mis manos una nueva! Y ni hablar si la paleta que llega es una como esta!

If there’s something I like, that gotta be eye shadow palettes, especially those with thematic designs! Unfortunately, there’s not many of those around here, so the joy is double when a new one falls into my hands! And even more when the eye shadow palette in question is like this one!

 

Esta paleta está inspirada en los colores del Carnaval carioca, por lo que sus colores son brillantes, alegres y fuertes. A mí me recuerdan a los colores que solemos ver en las escolas de samba, en sus lentejuelas y plumas. En la paleta -que es muy bonita!- se veían muy bien, pero cómo se comportarían sobre mis ojitos? Pasen y vean!

This palette is inspired by the Carioca carnival, that’s why it has fun, loud and bright colors. It reminds me the colors we see in the Samba escolas, with their feathers and sequins. These colors looked great in the palette, but would it be the same in my eyes? Keep reading to find out!

Mi primer miedo, debo confesar, es que fuesen sombras muy "polvosas", pero en absoluto, de hecho practicamente no cae nada al sector de las ojeras, por lo que trabajar con colores era un placer! AMO los colores, me encanta particularmente crear estilos más arriesgados para cuando tengo mis shows de danza árabe, pero siempre me resulta un fastidio cuando tengo que limpiar mucho alrededor. Con Take me to Brazil no tuve ese problema y además descubrí que podía fundir muy fácilmente los colores. Para mostrar esto, cree un look que es muy probable que lleve en mi próximo show (ignoren la cara de dormida, era de madrugada cuando me vino la inspiración y mi pelo...no sé qué le pasaba a mi pelo), en el que mezclé como siete u ocho colores, entre azules, celestes, turquesas, violetas, un poquito de negro y de blanco y hay hasta rosa! Noten lo bien que se fundieron!

My fear, I have to confess, was that I would find these shadows “dusty” or “chalky”, but not at all! Actually, you don’t get almost any shadow falling in the dark circles area, so working with pigmented colors this time around was a breeze! I just LOVE colors! I particularly enjoy and love creating more risqué looks for my belly dancing shows, but I always find it a drag to clean up all the mess it produces in the rest of my face!  With Take me to Brazil I didn’t had that problem and also I discovered how easy I could blend the colors. To show you this, please ckeck this look I create for my next belly dancing show! (Please ignore my sleepy face, it was way past after midnight when the inspiration arrived! And my hair…I don’t know what was wrong with my hair!) In this look I blended in several colors, I think like 7 or 8 between blue, turquoise, light blue, lilac, purple, a dash of black and white and even a little bit of pink! Look how well they blended.

Para crear este y todos los looks que siguen, antes coloqué un poco de corrector en el párpado, pero nada más. Esa pigmentación y color es propia de las sombras.

For creating this and the other looks I only applied a little bit of concealer in the eyelid, nothing else. This pigmentation and color is all merit of the eye shadows.

Con estos colores se puede hacer de todo! A mí me viene genial para mis shows, porque muchas veces este tipo de tonos es muy suave, pigmenta poco o es puro polvo en otras marcas o son difíciles de encontrar (como la roja). Pueden ver que hice además de este, un look más punk con rojo y negro, uno más apto para salir a cenar, por ejemplo (esa sombra color bronce es bellísima...igual, yo soy fan de los bronces, los dorados para los ojos. Me parece que quedan muy sofisticados), una más alegre con violeta para salir a la tardecita y que es SÚPER sencilla! Es casi les diría un delineado extra large esfumado! También pueden ver algunos más locos, porque es que con este tipo de colores me sale lo artístico. 

With these colors you can achieve several different looks! For me is great for my shows or for doing more edgy looks, because most of the times this type of shades in other brands comes poorly pigmented, or dusty, or is it impossible to find (is not easy finding red eye shadow, my friends) You can see that I had fun with this palette! I made a more punk look with red and black, a posh look for going out (that bronze eye shadow is gorgeous! I’m a die-hard fan of bronze and golden eye shadows, I think they look sultry), a more playful look in violet that is super easy to make, is almost extra-large smudged eyeliner kinda look! Then, a fun ones, because this kind of colors makes me more creative and playful.

Por último, considerando que la paleta se llama "Take me to Brazil", un homenaje!

Last, but not least, as the palette is called “Take me to Brazil”, well, a humble homage!

Dato para tener en cuenta para las argentinas, que tenemos esto del impuesto del 35% para compras en el exterior! Esta paleta es súuper económica, originalmente estaba a  USD 19.95, pero ahora está en oferta, en USD 6,95! Una ganga! Ahí amortizamos el costo de envío.

Here’s a useful piece of information for my fellow argentines! We have the 35% tax fare for purchases made outside our country, but this palette even with that is a good catch! Originally, it was USD 19.95, but now is on sale, USD 6.95! A bargain!

Puntos extra: pese a que trae muchos colores, el empaque y el tamaño lo hacen muy cómodo para transportar.

Extra points: even though it has a lot of colors, the packaging and the size makes this palette really travel friendly.


Si quieren saber más acerca de esta paleta, mirar algún otro producto de la marca o tutoriales, les dejo sus links:

If you want more information about this palette, or browse through BH Cosmetics products or watch tutorials, please find below links for doing so!


WEB
Facebook
Twitter
Instagram
Tumblr
Pinterest 
Youtube



Probaron algo de esta marca? La conocían?
Have you tried something from this brand? Were you familiar with it?